有些印尼文和英文的寫法和意思完全相同,不過當然唸法是不同的(各念各的)
英文/印尼文 詞性 中文
Abnormal 形容詞 異常
Agenda 名詞 日程/日程表
Alarm 名詞 警鈴/警報器
Album 名詞 相本/專輯
Alias 名詞 別名
Alumni 名詞 校友
Amnesia 名詞 失憶症/健忘症
Anemia 名詞 貧血
Area 名詞 區域
Arena 名詞 廣場
Armada 名詞 艦隊
Aroma 名詞 味道/香味
Aries 名詞 白羊座
Asia 名詞 亞洲
Asparagus 名詞 蘆筍
Aspirin 名詞 阿斯匹靈
Atlas 名詞 地圖/輿圖
Atom 名詞 原子
Atrium 名詞 中庭
Audio 形容詞 聲音的/聲頻
Audit 名詞 稽核
待續~
個人翻譯工作社: 可接家教/遠端印尼文教學(600~850元/人/小時)或印尼文翻譯工作(印尼文中文互譯/印尼文英文互譯)(以原文計字算,3.0元-4.0元/字視難易度) 也可隨行翻譯/口譯/會議翻譯。 歡迎詢問~ 經歷: 寶成印尼廠培訓中心印尼文講師 寶成印尼廠培訓中心中文講師 寶成印尼廠培訓中心英文講師 台南市友僑美語助教 印尼文家教 目前合作對象: 高雄市文信翻譯顧問社-特約翻譯/口譯 高雄市榮欽科技-合作開發印尼文教學軟體 統一數位翻譯 PTSGI.com-特約翻譯/口譯 天成數位翻譯社-特約翻譯 家協-南國好姐妹季刊-特約專欄翻譯師/編輯 家協-南國一家親季刊-編輯室 高雄市政府-特約翻譯/口譯/口譯翻譯志工 國教署-新住民母語教學人才 Linguitronics-特約翻譯 高雄美術館-特約翻譯人員 HiTutor-線上教學講師 后冠翻譯社-特約翻譯 萬象翻譯-特約翻譯 傳神翻譯-特約翻譯 華碩翻譯-特約翻譯
追蹤者
2017/08/25
2017/02/02
基本句型
Apel 蘋果
Apel bisa membantu pencernaan.蘋果可以幫助消化
apel 蘋果
bisa 可以/會
membantu 幫助
pencernaan 消化(系統)
membantu 原形動詞是 bantu, 加上字首 me- 變成主動詞. 其中字首me- 遇到子音b的時候變為mem-, 最後變 mem+bantu= membantu.
pencernaan 原形動詞是 cerna, 加上字首pe-和字尾-an變成名詞. 其中字首pe- 遇到子音c的時候變為pen-, 最後變 pen+cerna+an= pencernaan.
日常活動
Bangun tidur 起床歌
Bangun tidur ku terus mandi
Tidak lupa menggosok gigi
Habis mandi ku tolong ibu
Membersihkan tempat tidur ku
https://www.youtube.com/watch?v=XUU0-9eozhY
單字
Bangun tidur 起床
Mandi 洗澡
Tidak lupa 不忘記:記得
Menggosok gigi 刷牙
Tolong 幫忙
Ibu 媽媽
Tempat tidur 床
Menyisir 梳頭
Sisir 梳子
Makan 吃
Minum 喝
Mengemudi 駕駛
Mencuci 洗
Berjalan 走路
Berlari 跑
Belajar 讀書
Pergi 去
Bekerja 工作
Menulis 寫
Membaca 讀
Bersepeda 騎腳踏車
Tidur 睡覺
訂閱:
文章 (Atom)